gerb ministry
Russian
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português

Kazakh
Ққ
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
M
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
Ana Sayfa Proje hakkında Site haritası Faydalı linkler Siteye giriş
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 28 29 30


Rusça seviyeleri

A1 / BAŞLANGIÇ DÜZEYİ (Breakthrough Level)

Aday standart durumlarda sosyal hayatta iletişim kurabilir ve sürdürebilir; asgari dil araçlarını kullanabilir, onun sözlüğü 900-1000 kelimeye kadar olabilir, 240 uluslararası kelime ve 30 konuşma etiketi kelimesi de dahildir (öğrenim kuru süresi 60-80 ders saatindedir).

    1. tanışmak;
    2. kendi mesleği ve işi konusunda konuşabilir;
    3. kendi ve üçüncü kişi biografi hakkında bilgiler vermek ve almak;
    4. kendi hobileri ve ilgi alanları hakkında bilgiler vermek ve almak;
    5. bayramlarla kutlamak (devlet, ulusal, aile bayramı);
    6. bir dilek ifade etmek, kutlamalara cevap vermek, teşekkür etmek;
    7. hediye vermek/almak, bayrama, misafirliğe davet etmek; daveti kabul /red etmek, red etme sebebini açıklamak;
    8. görüşme zamanı ve yeri konusunda anlaşmak;
    9. telefon ve adres öğrenmek ve vermek;
    10. yerin nerede bulunduğunu öğrenmek / açıklamak; bir yere kadar nasıl araçla / yürüyerek ulaşılabilidiğini; bir yerin uzak mı yakın mı bulunduğunu; taşıma ücretini, ücret nasıl ödenebildiğini; taşıma araçlarının çalışma zamanını öğrenmek;
    11. gezi nasıl geçtiğini anlatmak, onu değerlendirmek;
    12. lokantada veya kafede kahvaltı/öğle yemeği/akşam yemeği için teklif vermek/almak; tekliften vazgeçmek, vazgeçme sebebini anlatmak; buluşma yeri ve vakti konusunda anlaşmak; menü okumak; yiyecek ve içecekleri sipariş etmek; sevdiği yemek ile ilgili bilgi almak /vermek, kendi seçimini ifade etmek; öğle yemeğini/akşam yemeğini ödemek.

A2 / ARA DÜZEY (TEMEL DÜZEYİ) (Waystage Level)

Bu seviye ile ilgili testi başarılı bir şekilde geçtiğinizde iletişimsel yetkinliğinizin başlangıç seviyede olduğu, bunun sayesinde günlük, sosyal ve kültürel alanlarda sınırlı şekilde iletişim ihtiyacınızı karşılayabildiğiniz anlamına gelir. Özetle bu seviyede tek başına alış veriş yapabilirsiniz, yerel toplu taşıt araçlarına binebilirsiniz, etrafınızdaki insanlarla havadan konuşabilirsiniz, sınıf arkadaşlarınız yada okutmanlarınızla bir iki söz edebilirsiniz.

Temel Rusça seviyesinden geçmek için resmi şartlar aşağıdaki şekildedir.

  1. Değişik konularla ilgili kısa metin okuyabilmek (dergi ve gazete isimleri, tabelalar, panolar, işaretler, ilanlar v.b. ); adapte eidilmiş (basitleştirilmiş) ve ülke ile ilgili, bilgilendirici, basın, sosyal ve günlük konulara ilişkin metinlerdeki ek bilgileri anlayabilmek;
  2. Kısa mektup, mesaj, kutlama mesajı v.b. yazabilmek; verilen sorulara bakılarak kaynak metnin içeriğini özetle aktarabilmek;
  3. Sosyal günlük, sosyal-kültürel diyaloglar ve monologlarda verilen ana bilgiyi anlayabilmek (konusu, yeri, zamanı, sebebi v.b.);
  4. Standart basit durumlarda diyaloğu açabilmek; kendisi, arkadaşı, ailesi, eğitimi, işi, yabancı dil öğrenimi, mesai günü, serbest zamanı, doğduğu şehri, sağlığı, hava hakkında sohbet edebilmek ve okunan metni kendi sözleriyle anlatabilmek;
  5. Sınırlı durum çeşitlerinde niyetlerini belirtmek için ilgili gramatik ve sözlüksel becerileri kullanabilmek

Bu seviyede bilinmesi gereken sözcük sayısı, 1300'dür.

Temel seviyede Rusça, Rusya'nın eğitim kurumlarında eğitim görmek için yeterli değildir. Bu seviye ile ancak yabancılar için mevcut hazırlık fakültesinde eğitim görülebilir. Hazırlık fakültesinde bir yıl boyunca daha sonra üniversitede okuyacak yabancılara özel dil kurusuna devam ederler.

B1 / EŞİK DÜZEYİ (Threshold Level)

Bu seviye ile ilgili testi başarılı bir şekilde geçtiğinizde iletişimsel yetkinliğinizin orta seviyede olduğu, bunun sayesinde günlük, sosyal ve kültürel alanlarda iletişim ihtiyacınızı karşılayabildiğiniz anlamına gelir. Diğer ifade ile siz Rusça ortamında daha bağımsız davranabiliyorsunuz, standart günlük durumların çoğunda oryantasyonunuz yeterli ve günlük olarak karşılaştığınız sorun ve konuları çözebiliyorsunuz. Bu seviye, Rusça Devlet Standartlarına uygundur.

Birinci seviye Rusçadan geçmek için resmi şartlar aşağıdaki şekildedir:

  1. gazete, dergi, kitaplardan uzun olmayan metinleri okuyabilmek; okunan metinleri genel olarak, farkli detaylarını, makaleyi yazanın çıkardığı sonuçlarla yaptığı değerlendirmeleri anlayabilmek;
  2. önerilen konuda yani kendisi, arkadaşı, ailesi, eğitimi, işi, yabancı dil öğrenimi, mesai günü, serbest zamanı, doğduğu şehri, sağlığı, hava hakkında 20 cümlelik metni yazabilmek; okunan yada dinlenen metni ana hatları ile anlatabilmek;
  3. kısa diyalogları anlayabilmek ve diyaloglardan konusu, zamanı, ilişkiler, cisim özellikleri, amaçlar, sebepler gibi bilgileri çıkarabilmek; geniş diyalogları anlayabilmek ve konuşanların sözleri ve hareketler ile ilgili yorumu yapabilmek; okunan ilanları, haberleri, sosyal ve kültürel konulu bilgileri anlayabilmek;
  4. Günlük konuşmalarda epey geniş sayıdaki diyaloglara katılabilmek; diyaloğu başlatabilmek, devam ettirebilmek ve bitirebilmek; değişik konularda (şahsiyet, iş, meslek, ilgi alanları, ülke, şehir, kültür konuları v.b.) sohbet edebilmek; sosyal ve kültürel konulu metni okuduktan sonra yorum yapmak;
  5. Standart durumlarda hareket ederken niyeti belirlemek için ilgili gramatik ve sözlüksel becerileri kullanabilmek;

Bu seviyede bilinmesi gereken sözcük sayısı, 2300'dür.

Birinci derece Rusça, yüksek meslek eğitim kurumları dahil olmak üzere, diğer ifade ile üniversite, enstitü, akademi eğitim kurumlarında okumaya başlamak için yeterlidir. Bu derece Rusça'ya genelde bir yıllık dil eğitimini alan hazırlık bölümü mezunları ulaşırlar.

B2 / İLERİ DÜZEY (Vantage Level)

Bu seviye ile ilgili testi başarılı bir şekilde geçtiğinizde iletişimsel yetkinliğinizin epey gelişkin seviyede olduğu, bunun sayesinde tüm günlük ortamlarda iletişim ihtiyacınızı karşılayabildiğiniz, belli dallarda (beşeri bilimlerde filoloji hariç), mühendislik ve teknik alanlarda çalışma yapabildiğiniz anlamına gelir.

İkinci seviye Rusçadan geçmek için resmi şartlar aşağıdaki şekildedir:

  1. Yorumlar içeren değişik medya metinlerini ve sanatsal metinleri okuyabilmek; yazarın tutumununun net olarak belli olduğu karışık tip metinleri okuyabilmek;
  2. Dinlenen ve okunanlara göre plan, tez, ders notunu yazabilmek; özel yada iş ile ilgili bilgileri içeren metinleri yazabilmek; dilkeçe, bilgi talebi, savunma gibi belgeleri tek başına yazabilmek;
  3. Konuşanların duruma tepkilerinin net olarak belli olduğu günlük diyalogları anlayabilmek; radyo haberlerini, reklam ilanlarını,kişilerarası ilişkilerin net olarak ifade edildiği sanatsal film ve TV programı diyaloglarını anlayabilmek;
  4. Diyaloğu sürdürebilmek; sorunları içeren diyaloğu başlatabilmek; görülen olayı anlatabilmek ve değerlendirme yapabilmek; serbest sohbet durumunda sorunu analiz edebilmek;
  5. Dil yapısı açısından doğru olan sözlüksel ve gramatik araçları doğru olarak anlayabilmek ve kullanabilmek;

İkinci seviye Rusça, bakalorya yada master diplomasının alınması için gereklidir (filolojide bakalorya yada master diploması hariç).

C1 / ETKİN KULLANMA DÜZEYİ (Effective operational proficiency)

Bu seviye ile ilgili testi başarılı bir şekilde geçtiğinizde iletişimsel yetkinliğinizin epey gelişkin seviyede olduğu, bunun sayesinde tüm günlük ortamlarda iletişim ihtiyacınızı karşılayabildiğiniz, filolojide de Rusça olarak çalışma yapabildiğiniz anlamına gelir.

Üçüncü seviye Rusçadan geçmek için resmi şartlar aşağıdaki şekildedir:

  1. Sosyal, kültürel, resmi, iş alanlarıyla ilgili metinleri anlayabilmek ve yorumlamak; Rus edebiyatı kitaplarını okuyabilmek; sözkonusu sosyal, kültürel metinler epeyce yüksek bilgi seviyesini içerir. Resmi ve iş metinleri, norm, kanun ve resmi yazışmalar anlamına gelir.
  2. Belli bir konu (sorun) ile ilgili olarak not tutabilmek; okunan yada dinlenen bilgilere göre öne sürülen durumu anliz ederek ve değerlendirerek resmi/gayriresmi mektupları yazabilmek; belli bir konu ile ilgili kendiliğinden bir metin (makale, kompozisyon, mektup) yazabilmek;
  3. Dinleme için sunulan ses metnini bir bütün olarak ve detaylarını anlayabilmek; duyulan bilgileri değerlendirebilmek (radyo ve TV rogramları, film fragmanları, konuşma, halka hitap konuşmaları kayıtları v.b.) ve konuşanın bahsettiği konuya tepkisini değerlendirebilmek;
  4. Konuşmanın değişik amaçları ile taktikleri uygulanarak diyaloğu sürdürebilmek;
  5. Tartışmalı durumu çözmek için sohbet şeklinde diyaloğu başlatabilmek; ahlaki ve etik konularda yorum-monologu yapabilmek; serbest sohbette kendi düşünceleri için argüman verebilmek, kendi tutumunu savunabilmek;
  6. Belli deyimlerin kulanılması için gerekli ve orijinal metnin ya da bir bölümünün fragmanı olan deyimler için gerekli dil araçlarını kullanabilmek, dil sistemi bilgisini sergileyebilmek;

Bu seviyede bilinmesi gereken sözcük sayısı, en az 12 000'dir. Aktif olarak kullanılması gereken sözcük sayısı 7 000'dir.

Bu derece Rusça bilme sertifikası, Rusya üniversitesi mezunu bakalorya derecesi sahibi filologlar için geçerlidir.

C2 / ANA DİLİ KONUŞAN DÜZEYİ (Mastery Level)

Bu seviye ile ilgili testi başarılı bir şekilde geçtiğinizde Rusça'ya bir Rus asıllının bildiğine çok yakın derecede hakim olduğunuz anlamına gelir.

Üçüncü seviye Rusçadan geçmek için resmi şartlar aşağıdaki şekildedir:

  1. Satır arası yada konsept anlamına sahip soyut felsefi, mesleki, medya, orjinal sanatsal metinleri anlayabilmek ve doğru olarak yorumlayabilmek;
  2. Her hangi bir konu ile ilgili olarak kendi metinlerini yazabilmek; etkileyici güce sahip metinleri yazabilmek;
  3. Radyo, TV programlarını, film, tiyatro oyunu, radyo tiyatrosunu , halka hitapları, konuşmaları v.b. anlayabilmek ve aynı zamanda konuşan kişinin konuşmasının sosyal, kültürel, duygusal özelliklerini algılayabilmek; meşhur deyimler ile gizli anlamlarını yorumlayabilmek;
  4. Hazırlıksız yada hazırlıklı diyalog yada monolog yardımı ile istenilen sonuca varabilmek; dinleyiciyi etkilemek isteyen konuşmacı gibi konuşma taktiklerinin kullanılabilmesini sergiyeleyebilmek;
  5. Belli deyimlerin kulanılması için gerekli ve orijinal metin yada bir bölümünün fragmanı olan deyimler için ve stilistik özelliklerini yansıtmak amacıyla gerekli dil araçlarını kullanabilmek, dil sistemi bilgisini sergileyebilmek;

 Bu seviyede bilinmesi gereken sözcük sayısı, en az 20 000'dir. Aktif olarak kullanılması gereken sözcük sayısı 8 000'dir.

Bu derecede Rusça bilme sertifikası, Rusya üniversitesi mezunu master derecesi sahibi filolog diploması için geçerlidir. Bu sertifikayı alan kişi, Rusça ile ilgili olarak her türlü eğitim verme ve bilimsel araştırma yapma hakkına sahiptir.

Web Sitesinde yer alan materyallerin kullanılması durumunda TIKLANABİLİR BİR BAĞLANTI VERMEK ZORUNLUDUR.
Web Sitesinde yayınlanan tüm materyaller telif hakkı kanunu ile korunur
HTML kodu:
<a href="">Rusça seviyeleri</a>
Arama


Önemli
Linkler
Yeni
© 2013 Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı
Web Sitesinde yer alan materyallerin kullanılması durumunda Yabancı uyruklu kişiler için Rusya eğitimi kaynak gösterilmesi ve Web sitesi yöneticisine bildirmek zorunludur.